Colloredo: A franc, mi t�rt�nt?! Arco Gr�f: Csak �gy berontott. C.: Mars ki, vagy nem maradsz �pen! A. G.: Most t�nj�n m�r, Mozart! Wolfgang Mozart: H�t lesz, ami lesz. C.: Majd m�resre szoktatlak sz�pen. W. M.: M�gse t�r meg! A. G.: Ez tr�fa vagy vicc?! W.M.: Az nyer, kit a sz�ve visz! C.: Hisz parancsba adtam, hogy Salzburgba m�gy! W. M.: Nem megyek, mert jobb nekem B�cs! C.: �gy �llunk? Nos, ennyi volt. J�l van nagyleg�ny! Tudd meg, B�csben �hen halsz! Teszek arr�l �n… W. M: Nem fogok f�lni b�r roppant nagy �r, de most m�gsem foghat ki rajtam. Hisz herceg vagyok, minden hercegen t�l, s a tehets�g megv�d, ha baj van. �n �veken �t itt b�rt�nbe z�rt, �s k�zben szolg�nak v�lt. �n senki nekem, most f�lmondok, k�sz! �s maradok, jobb nekem B�cs! C.: Sz�nn�m �n az apj�t, �m e gazfick�val v�gzek! W. M: Ez m�gse stimmel, mert a gazfick�, az �lszent, �s h�zeleg folyton. A m�v�sz a j�rt �tra ritk�n l�p, �s nem lesi mit nyer a bolton. Nem kell n�kem �nn�l a biztos j�v�, nem kell gy�ms�g senkit�l. T�bb� el nem �r korb�cs�t�s. Adieu Herceg, jobb nekem B�cs! C.: Soha senki nem szolg�lt m�g ilyen rosszul, mint �. Sz�nalomra m�lt� fick�! Nem akarom, hogy b�rmi k�z�m legyen hozz�! W. M: De nekem se, �nh�z! C.: J�n ez m�g el�m ny�sz�tve! W. M: Szarok �n mag�ra! C.: Gr�f Arco, dobja ki! De r�ghatja is! A. G.: K�r mag��rt, Mozart! Mag�nak befellegzett! W. M: Nem. �gy lesz most j�: szabads�g v�r!